微软推PPT实时翻译功能，助跨语言听众理解演讲内容

唐旭 编译整理

量子位 报道|公众号 QbitAI

刚刚在西雅图召开的微软Build 2017开发者大会上，微软推出了一款名为“Presentation Translator”的新插件。这款插件基于微软自家的PowerPoint软件使用，它能够将演讲者的话在其所用的PPT上实时翻译成另外一种语言，以便听众更好地理解演讲的内容。

此项目的负责人Yina Arenas与微软执行副总裁沈向洋共同在大会上演示了这一新功能。在演示中，Yina Arenas现场说出的两句西班牙语在演示文档中被成功地实时翻译成了英语；同时，这两句话也在沈向洋的手机App上被实时翻译为汉语。

不过在沈向洋尝试用一句汉语“人工智能太棒了”来测试这一功能时，系统前两次并没能成功地将它出来，直到第三次才最终成功。

根据微软官方网站上的介绍，Presentation Traslator目前有以下几种关键功能：

将演讲内容在PPT上实时翻译。目前支持阿拉伯语。中文普通话、英语、法语、德语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语和西班牙语10种语言的语音输入。这些语言可以被翻译成60几种其他语言。

演讲者可通过词库对语音识别进行个性化定制，如在其中加入一些行话、技术用词、地名、人名等。

用户可以对PPT上的文字进行翻译。

通过二维码或邀请码，听众可以在自己的设备上、用自己选定的语言呈现PPT的内容。

听众可以通过多种语言对演讲者进行提问。（支持10种语言的语音输入及60几种语言的文字输入）

官方建议在Windows 10系统和Office 365软件上使用这一功能。目前用户可通过注册来对这一功能进行试用，链接在此:https://www.microsoft.com/en-us/garage/project-details.aspx?project=translator-ppt&group=invite-only-playlist

量子位招聘

我们正在招募编辑、记者、运营等岗位，工作地点在北京中关村，期待你的到来，一起体验人工智能的风起云涌。

相关细节，请在公众号对话界面，回复：“招聘”两个字。

One More Thing...

**今天AI界还有哪些事值得关注？**在量子位（QbitAI）公众号会话界面回复“**今天**”，看我们全网搜罗的AI行业和研究动态。笔芯❤~

另外，欢迎加量子位小助手的微信：**qbitbot**，如果你研究或者从事AI领域，小助手会把你带入量子位的交流群里。