iOS 14 大变样、苹果芯今年开卖，苹果发布会的 6 个重要看点回顾

iPadOS 14、watchOS 7、tvOS 14 和 macOS Big Sur 等新系统。

此外，苹果还正式宣布将在 Mac 上采用自研芯片的决定。如果你没有熬夜看发布会，少数派依旧为你整理了本次发布会的要点，帮你快速了解本次发布会的主要内容。

iOS 14：多个期盼已久的功能终于来了

iOS 14 可以算得上近几年来更新最大的一次，主屏幕可以添加小部件，并且提供了新的应用浏览视图，Siri、地图、短信等 app 也都迎来了不少新变化，此外 iOS 还新增了类似「微信小程序」的 App Clips 功能。

主屏小部件

传言已久的 iOS 主屏小部件终于来了。你可以将原生应用和第三方应用的小部件添加到主屏幕上，显示实时更新的内容，比如天气预报、日程安排、新闻列表等。

小部件分为大、中、小三种尺寸，可以在主屏幕上和 app 图标任意组合排列。另外，多个小部件叠放到同一个空间里，通过滑动屏幕进行切换，节省空间。

App Library

有些用户的手机里可能安装了几十甚至上百个应用，面对日渐增多的应用数量，iOS 14 推出了 App Library 功能，通过智能分类（包含建议、最近添加、应用类别）来帮你整理散落在主屏各处的应用们。

视频、FaceTime 画中画

iPhone 也终于支持画中画功能了。当你在播放视频时返回主屏，视频会缩成小窗口持续显示，可以对窗口大小进行调节，甚至将窗口隐藏到屏幕边缘，只播放声音。另外，画中画功能也支持 FaceTime 通话。

迷你来电显示

此前的 iOS 版本，来电通知会直接占据全屏，让你无法进行其它操作。在 iOS 14 中，来电通知将以迷你窗口显示，就像普通的横幅通知，仅占据屏幕上方的一小块位置。

Siri

iOS 14 的 Siri 也获得了改进。首先是视觉上进行了重新设计，和来电通知一样，不再占据整个屏幕，而是仅在屏幕下方显示一个小小的 Siri 图标，以及在屏幕上方以通知横幅的形式显示 Siri 的回答内容。此外，Siri 的回答能力也获得了增强，它会通过搜索互联网上的内容，将答案提供给你。

翻译 App

iOS 14 推出了全新的翻译 App，支持语音翻译功能，可以把一种语言翻译为另一种语言，并用 Siri 念出来。

翻译应用还具有对话翻译模式，自动识别对话者的语言，并显示在屏幕两侧。

此外，苹果还考虑到了我们的隐私问题，支持将翻译包离线到设备中，不需要联网也能翻译。值得注意的是，翻译 App 支持中文（普通话）。

短信 App

iOS 14 的短信 App 在功能与界面上也获得了改进，支持将联系人固定在应用的顶部，方便快速访问。群聊也支持引用回复、at 联系人、设置群头像等新功能。此外，Memoji 新增了20 多款发型与头型，并支持修改面部年龄，以及加入了与时俱进的口罩配饰。

地图 App

地图应用将新增骑行模式，规划路线时会考虑海拔因素，帮你避开陡坡、楼梯等路线。骑行地图将从美国的部分城市开始支持，国内将会从北京和上海开始支持，后续会增加其他城市。

此外，地图应用还将新增充电站路线规划、限行规划等功能。

CarPlay

新的 CarPlay 将支持通过 iPhone 和 Apple Watch 解锁甚至操控汽车，并且可以将权限通过 iMessage 分享给其他人，无需车钥匙就能启动车辆。

App Clips

iOS 14 推出了一项名为 App Clips 的新功能，可通过网页、iMessage、扫描二维码、扫描 NFC 标签等形式触发，类似微信小程序，无需安装 App 就能使用 App 的部分功能。

家庭 App

iOS 14 的家庭应用主要对智能摄像头的相关功能进行了提升，支持人脸识别并向你发送通知提醒，以及对摄像头的监控区域进行划区监控。

此外，家庭应用还改进了家庭状态的展示样式，新增了根据日落调节灯光、自动化建议等功能。

其它Safari 支持网页翻译；支持将第三方邮件 App 和浏览器 App 设置为系统默认应用。iPadOS：更多 iPad 专属功能，适配更多大屏使用场景

iPadOS 方面，苹果针对 iPad 的大尺寸屏幕和 Apple Pencil 等使用场景做了多项适配，让 iPadOS 14 在支持 iOS 14 的全部新特性的同时，能够更大程度地发挥设备优势。

Sidebar 侧边栏：快速导航、使用系统 App

在 iPadOS 14 中，系统为多个 App 加入了名为「边栏 (Sidebar)」的设计。比如，在照片应用中，边栏可以切换相册；在备忘录和文件中，边栏可以快速切换文件夹；在音乐中，边栏可以切换和查看资料库中的专辑、歌单等。

Siri：优化 UI

与 iOS 14 一样，iPadOS 14 中的 Siri 不再占满屏幕显示，系统会在屏幕右下角显示 Siri 界面与相关操作，并展示相关搜索结果。

此前，iPad 上的来电会占满屏幕，打断我们正在进行的操作。在 iPadOS 14 中，iPad 上的来电会以通知横条的方式在屏幕上方显示。

搜索：向桌面级搜索体验更近一步

iPadOS 14 重新设计了 Spotlight 搜索功能，搜索框会像 macOS 一样在屏幕中间弹出，不需要回到主屏幕之后下拉唤出搜索框。另外，新版中搜索进行了 Universal 重建，现在你不仅可以用它来启动 App，还能直接在这里进行全局的文件和内容搜索。

Apple Pencil：迎来涂文字、OCR 等重要功能更新

作为 iPad 最重要的配件之一，Apple Pencil 的相关功能也获得了重要更新。

首先，Apple Pencil 支持在 iPadOS 14 中的任意输入框中进行「涂文字 (Scribbble)」操作，系统会自动识别手写文字并转为文本，我们还可以通过划写 (Scratch) 删除文本。

在备忘录中，系统会自动识别手写文字区域与周围内容，通过智能选择 (Smart Selection) 快速并正确地选择相关内容；备忘录还支持了对于形状的识别功能，它会将我们涂写的图形自动转为规则的形状。

不仅如此，iPadOS 14 还支持同时识别不同语言、不同文本内容的功能，比如：系统支持同时识别中英文手写文字、识别电话号码、地址等，方便我们在点击相关文本时快速进行拨打电话、地图导航等操作。另外，我们将 App 中的手写文字复制到其它 App 时，系统会将文字自动粘贴成文本。

AirPods：支持自动切换设备，AirPods Pro 音频体验升级

AirPods 也获得了功能更新。其中，AirPods 现在支持自动切换连接设备，比如，当你在 iPad 上通过 AirPods 耳机看电影时接听了 iPhone 上的来电，AirPods 耳机会自动连接 iPhone 以进行语音通话。

对于 AirPods Pro，Apple 加入了「空间音频 (Spatial Audio)」功能。AirPods Pro 会利用指向性音频算法，模拟环绕音效果，提供沉浸式的音频体验；环境音还会根据人体移动模拟移动音效，通过重新映射声场与设备紧密配合。「空间音频」功能会在观看或收听杜比 5.1 / 7.1 环绕声道时自动开启。

此外，当 AirPods 电量低时，还会在 iPhone、iPad 上弹出通知，提醒你耳机该充电了。

watchOS：分享表盘、睡眠追踪

watchOS 今年迎来了自己的第七个大版本更新。首先自然是每年都有的新表盘，今年苹果为 watchOS 新增了计时码表表盘，它集成了测速仪。此外大文字表盘得到了更新。另外现在你可以在一个表盘上使用多个复杂功能。

在 watchOS 7 中，苹果开始允许用户分享自己的表盘，在表盘上使用重压，选择分享，即可分享自己当前正在使用的表盘。不仅如此，你也可以直接在手表上使用别人/App 分享给你的表盘。

运动一直是 Apple Watch 的主打功能，watchOS 7 的体能训练现在可以精确监测核心训练、舞蹈、功能性力量训练、整理放松的卡路里消耗。另外，手机上的「健身记录」在 iOS 14 中被重新设计，并更名为「健身」。

watchOS 7 中，苹果终于为 Apple Watch 加入了睡眠追踪。除了追踪睡眠时间与质量，苹果表示他们希望能帮助用户养成良好的睡眠习惯。因此，他们在新版 iOS 和 watchOS 中加入了名为「助眠」的模式。

晚上睡觉前，iPhone 会显示助眠屏幕，提醒你进行睡前准备，并打开勿扰模式。到了你设定的入睡时间，iPhone 就会自动调暗屏幕，同时手表进入睡眠模式。早上手表会开启轻柔的闹铃，并通过触感振动提醒你起床，然后显示起床界面（电量、天气）。

其他值得关注的新功能有

地图中新增了骑行导航，可预览行程时间、路线选择、海拔变化全新的洗手模式，洗手时手表会自动进行检测，并在达到要求时间后提醒快捷指令现在可以在 watchOS 上运行新的翻译 App 可以在手表上使用macOS Big Sur：重新设计的系统界面

macOS Big Sur 重新设计了系统、内置应用的图标和界面，所有系统应用图标都改为圆角矩形，备忘录、相册、访达等应用都有了新的侧边栏和分享菜单，桌面底部的程序坞（Dock）和顶部的菜单栏都做了透明化处理。

苹果还将 iOS 的控制中心带到了 macOS 上，用户可以在屏幕右上角的菜单栏访问控制中心，声音控制、网络连接等功能都聚合到了控制中心中，用户可以在控制中心调整，也可以把常用的功能从控制中心内直接拖动到菜单栏上。

通知中心和桌面小部件也重新设计合二为一，小部件和 iOS 类似提供了多种尺寸选择，不少系统小部件也经过重新设计。

Safari 浏览器也迎来大更新，在运行速度和功耗方面做了优化，并且统一设计风格。用户现在可以自定义新标签页的显示内容，根据个人喜好选择显示个人收藏、最常访问、Siri 建议、阅读列表和隐私保护报告，也可以更换背景图片。

标签页增加了网站图标显示和预览功能，浏览器打开多个标签页时，鼠标放在标签页上就会弹出该网页的缩略图以便快速寻找网页。

更新后 Mac App Store 内将增加 Safari 浏览器插件分类，同时苹果也进一步加强了 Safari 的隐私保护功能，用户可以决定已安装的 Safari 插件在哪些网站才能运行，新增的隐私保护功能会显示并阻止目前用户浏览网站中的追踪器。密码管理器现在也会提醒你哪些密码存在泄漏风险。

Safari 还新增了翻译功能，可以将外文网页内容翻译为本地语言，从演示视频来看，目前支持英语、日语、中文等 7 种语言。

此外，macOS 的地图、相册、信息等系统应用也多迎来更新，和 iOS 版本功能更加统一，iOS 14 中的信息置顶、地图骑行路线等功能同样可以在 macOS 上使用，Mac App Store 也会显示应用需要访问的用户隐私信息。

Mac 将搭载苹果自研芯片，首批于年底发售

最后，苹果宣布了关于 Mac 产品的重大更新——将采用苹果自家的处理器，Tim Cook 称之为「Huge leap forward for the Mac（向前大步跃进）」，经过在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上的多年芯片研发经验，苹果终于决定要将苹果的 A 系列芯片带到 Mac 上，据介绍，Mac 上的苹果芯片在性能和功耗控制上都更为优秀。

发布会上苹果展示了搭载 A12Z 芯片 Mac 的运行情况，目前 macOS Big Sur 已经支持在苹果芯片 Mac 上运行，Final Cut Pro、Logic Pro 等专业软件也已经适配，苹果还和微软、Adobe 合作，Office 和 Photoshop 都可以在搭载苹果芯片的 Mac 上运行。

由于芯片底层架构的变化，之前运行在 Intel 平台上的 macOS 软件需要迁移适配，为此苹果也提供了一系列服务帮助开发者，Xcode 12 中内置了新的适配工具，由于在新硬件上市初期会同时存在 Intel 芯片和苹果芯片的 Mac，苹果推出了 Universal 2 允许开发者的应用能够同时在两个平台上运行。对于还未适配苹果芯片的软件，借助 Rosetta 2 技术也可以运行。对于已经上架 iOS、iPadOS 的应用，无需调整就可以在苹果芯片的 Mac 上运行。

此外，苹果也推出了「Universal App Quick Start」项目，为开发者提供开发文档和技术支持，以便更好地开发适合苹果芯片的 macOS 应用，开发者从今天起就可以在 Developer Program 网站申请以 500 美元的价格购买一台搭载 A12Z 芯片、16GB 内存、512GB SSD 的 Mac mini 来做应用开发和适配。

根据苹果的计划，首批搭载苹果芯片的 Mac 产品将在 2020 年底正式发售，并计划用 2 年时间完成迁移工作。

尽管没有发布太多新硬件，但是这场线上 WWDC Keynote 依然为大家带来了不少非常有趣的更新，看完之后你有哪些印象深刻的功能更新，还有那些你期待的更新没有出现？

欢迎你来参与少数派和即刻 app 联合举办的「一派」有奖讨论活动，聊聊你的 WWDC20 观后感。

之后这段时间我们也会继续为大家带来关于新系统功能的详细介绍，欢迎大家持续关注。