【重磅】人工智能翻译水平空前提高 翻译官们要失业了？！

多年前，随着经济全球化格局到来，外语成为了最热门的专业，而如今，如果你还是外语专业的一名学生，那你得注意了，人工智能的翻译能力已经接近人类，也许很快它就会来抢你的饭碗。

得益于深度学习与人工神经网络的发展，近几年来语言识别发展突飞猛进。当所有人都在议论人工智能时代将要来临的时候，可能并没有多少人想到AI时代的到来竟然是从人工智能语言识别翻译开始的。2017年必将成为人工智能元年，而这个标志就是人工智能语言翻译以其准确的语言识别率、丰富的语言库和横空而出的智能硬件产品惊艳了众人。

基于人工智能语言技术，全球人工智能语言行业形成了“四国大战”的格局，即谷歌、微软、百度、科大讯飞四足鼎立。

在2016年的谷歌I/O大会，谷歌推出了自己的人工智能语言虚拟助手Google Assistant。Google Assistant被认为是Google Now的升级版以及OK Google语言控件的拓展版。它蕴藏着Google十余年的努力，除了核心技术语言识别，还利用了大数据、机器学习、自然语义分析等一系列技术。Google Assistant的优势不仅在于技术的强化，更在于它的产品逻辑也在进一步进化：更自然的人机交互、更强的实用性和对所有人可用。

Cortana(中文名称：微软小娜)是微软人工智能语言领域的核心，历经3年的时间发展，它从语言助手进化到了智能助理。微软小娜集合了微软的大数据、机器学习、神经网络等多项技术，拥有人工智能助理、情感计算框架等能力。微软小娜的优势在于微软已有的用户量，目前Cortana在全球有1.45亿用户，覆盖移动端手机、PC端笔记本、Invoke智能音箱(家庭)和车载场景。但是，不管是语言助手还是智能助理，它对语言的识别还只是停留在转录阶段，想要真正理解语义还是非常困难。

百度也入局了人工智能语言市场。在最近的百度世界大会上，百度发布了DuerOS2.0。DuerOS是一款对话式AI操作系统，是人工智能时代的安卓。DuerOS是百度人工智能技术的集大成者，应用了人工智能算法、大数据、语言识别、图像识别、自然语言处理等一系列技术。搭载了DuerOS的设备可以和用户进行语言交互，广泛应用于智能家居、可穿戴、车载等多种场景。

科大讯飞在人工智能语言领域的基础核心是AIUI开放平台，目前已升级到AIUI2.0。AIUI 2.0除了支持全双工交互、非常先进的纠错能力、远场降噪、方言识别和多轮对话，还具有主动式对话、多模态交互、自适应、个性化识别等能力。也许是为了引导更多的团队进入服务应用领域的开发，科大讯飞也推出了基础版的硬件产品，如被总理所称赞的晓译翻译机。晓译基于科大讯飞新型的中英口语翻译技术，能够快速、准确地实现中英口语间的即时互译。

四国大战，从AI时代的根本需求开始，人工智能语言可以应用的场景非常之多，可以赋能各行各业，从智能语言已经渗透到了从教育、汽车、医疗到家庭的 AI+ 各行各业。其中，人工智能语言在服务应用领域最先迈出的一步正是人工智能语言翻译。　

人工智能语言翻译行业正在崛起，只是这种崛起的速度超出了所有人的预料。飓风来临，AI时代将至，语言的藩篱既然已经被开始打破，人类重建通天之塔的路也必将开启，挑战将永不停歇!